top of page
  • Comment cela marche-t-il? // Comment ça marche ?
    Pour toute personne qui souhaite recevoir un portrait, vous pouvez simplement remplir notre simple formulaire bilingue anonyme de 2 à 5 minutes où nous demandons des informations démographiques et une photo pour l'impression du portrait. En fonction de votre emplacement, nous pouvons vous contacter concernant la logistique de livraison et la livraison devrait avoir lieu dans les 4 semaines (reportez-vous aux questions n° 3 et n° 6 pour plus de détails). Une fois votre portrait et votre clip en métal livrés, vous recevrez un e-mail avec des instructions spécifiques et/ou des photos indiquant où se trouve votre portrait et comment vous pouvez le récupérer. De là, vous pouvez porter ce portrait afin que vos collègues et/ou patients puissent voir votre visage derrière l'EPI. Si vous souhaitez en savoir plus sur la logistique de notre côté, veuillez lire : (article à venir) // Pour toute personne qui souhaite recevoir un portrait, vous pouvez simplement remplir notre formulaire anonyme bilingue de 2 à 5 minutes où nous demandons des informations démographiques et une photo pour l'impression du portrait. En fonction de votre emplacement, nous pouvons effectuer un suivi avec vous concernant la logistique de livraison et la livraison devrait être effectuée dans les 4 semaines (consultez les questions 3 et 6 pour plus de détails). Une fois votre portrait et clip en métal sont livrés, vous recevez un courriel avec des instructions spécifiques et/ou des images sur l'endroit où se trouve votre portrait et comment vous pouvez le récupérer. De là, vous pouvez porter ce portrait afin que vos collègues et/ou patients puissent voir votre visage derrière l'EPI. Si vous souhaitez en savoir plus sur la logistique de notre côté, veuillez lire : (article à venir)
  • Les portraits EPI sont-ils gratuits ? // Les portraits sont-ils gratuits ?
    Oui ! Nous incluons également un clip en métal avec votre portrait ! Les coûts des portraits sont fortement réduits grâce à notre partenaire d'impression The Business Box et ces coûts sont couverts grâce à nos Supporters et aux généreux dons de la communauté. Si vous souhaitez faire un don, merci de le faire ici : https://ppeportraits.raisely .com/donate. Les dons de la communauté nous aident à étendre notre projet aux communautés qui n'ont pas de soutien local ou provincial et donnent à notre équipe la possibilité de poursuivre les objectifs à long terme/post-COVID de PPE Portraits Canada (voir la question #10). // Oui ! Nous incluons également un clip en métal avec votre portrait ! Les coûts des portraits sont réduits grâce à notre partenaire d'impression The Business Box et ces coûts sont couverts grâce à nos Supporteurs et aux généreux dons de la communauté. Si vous souhaitez faire un don, veuillez le faire ici : https://ppeportraits.raisely.com/donate. Les dons de la communauté nous aident à étendre notre projet aux communautés qui n'ont pas de soutien local ou provincial et donnent à notre équipe la possibilité de poursuivre les objectifs à long terme/post-COVID de Portraits d'EPI Canada (référez- à la question #10).
  • Dans quelles villes les portraits EPI sont-ils disponibles ? // Dans quelles villes les portraits d'EPI sont-ils disponibles ?
    Les portraits sont disponibles pour toute personne au Canada à qui nous pouvons envoyer les portraits par la poste, donc n'importe quelle ville/nation ! Nous demandons votre domicile ou toute autre adresse dans notre formulaire de demande en ligne. // Les portraits sont disponibles pour toute personne au Canada à qui nous pouvons les envoyer par la poste ! Nous vous demandons votre adresse domicile ou une adresse alternative dans notre formulaire de demande en ligne.
  • Quel type de photo devrais je soumettre en tant que portrait EPI ? // Quel type de photo dois-je soumettre pour mon portrait EPI ?
    Vous devez soumettre toute photo de vous qui montre ce que vous souhaitez que les autres (patients, collègues, etc.) voient. Nous recommandons généralement une photo : Haute qualité Bien éclairé Où vous regardez directement dans l'appareil photo Où votre visage remplit le cadre Une expression exprimant la chaleur/l'attention (Pensez : "Quel est le sourire que vous souhaiteriez que votre patient puisse voir ?") Si vous ne savez pas si votre photo correspond à ces critères, n'hésitez pas à soumettre la photo malgré tout et nous vous ferons savoir s'il y a des problèmes. Toutes les photos devront être modifiées/recadrées afin de s'adapter aux paramètres de dimensionnement de notre imprimante. Nous ferons de notre mieux pour donner la priorité à vos traits du visage et ne modifierons pas l'apparence de l'image d'une autre manière. // Vous devez soumettre une photo de vous que vous souhaitez que les autres (patients, collègues, etc.) voient. Nous recommandons généralement une photo : 1. Qui est de haute qualité 2. Qui est bien éclairé 3. Où vous regardez directement la caméra 4. Où votre visage remplit le cadre 5. Exprimant de la chaleur/le soins (Pensez : « Quel sourire aimeriez-vous que votre patient puisse voir ? »). Si vous n'êtes pas sûr que votre photo corresponde à ces critères, n'hésitez pas à soumettre la photo malgré tout et nous vous informons s'il faut changer quoi que se soit. Toutes les photos doivent être retouchées/recadrées afin de s'adapter aux paramètres de dimensionnement de notre imprimante. Nous ferons de notre mieux pour hiérarchiser les traits de votre visage et ne modifierons pas l'apparence de la photo.
  • Puis-je personnaliser mon portrait EPI ? (nom, titre, etc) // Puis-je personnaliser mon portrait EPI ? (nom, titre, etc.)"
    Nous ne personnalisons pas actuellement nos portraits car l'objectif principal des portraits d'EPI est de montrer le sourire derrière l'EPI. Nous pensons que les noms et/ou les titres détourneraient l'attention de cette mission et transformeraient nos portraits en identifiants/badges hospitaliers. Ce n'est pas destiné à remplacer votre badge d'hôpital actuel, mais c'est un ajout pour aider à humaniser votre EPI. // Nous ne personnalisons pas actuellement les portraits car l'objectif principal du projet est de montrer le sourire derrière l'EPI. Nous pensions que les noms et/ou les titres détournaient l'attention de cette mission et transformaient nos portraits en cartes d'identité/badges d'hôpital. Ceci n'est pas destiné à remplacer votre badge d'hôpital. C'est un ajout à votre EPI ayant pour mais d'humaniser vos interactions à l'hôpital.
  • Quand les portraits seront-ils livrés ? // Quand seront livrés les portraits ?
    Le délai de livraison est généralement de 4 semaines après la soumission de notre formulaire en ligne. Par respect pour nos étudiants bénévoles et le temps de nos sponsors d'impression (The Business Box), nous attendons généralement qu'une masse critique de portraits soit reçue de la même ville et/ou du même lieu afin de maximiser l'efficacité de nos commandes d'impression et les livraisons. Ainsi, pour que ce projet soit le plus efficace pour tous, n'hésitez pas à partager ce texte de présentation et ces photos bilingues avec vos collègues ! // La livraison des portraits se fait dans les 4 semaines suivantes la soumission de notre formulaire en ligne. Par respect pour nos étudiants bénévoles et le temps de nos commanditaires d'impression (The Business Box), nous attendons généralement qu'une quantité significative de portraits soit reçue par ville et/ou du même par hôpital afin de maximiser l' efficacité de nos commandes et livraisons. Ainsi, pour que ce projet soit le plus efficace possible, n'hésitez pas à partager cette information et ces photos avec vos collègues !
  • Si j'ai déjà ou suis prêt à prendre des photos de mon personnel, dois-je remplir votre formulaire pour chaque personne ou y a-t-il un moyen de demander des portraits « en vrac » ? // Si j'ai déjà des photos ou suis prêt à prendre des photos de mon personnel/collègues, dois-je remplir votre formulaire pour chaque personne ou y a-t-il un moyen de commander des portraits « en vrac » ?"
    Vous pouvez demander les portraits en masse en nous envoyant un courriel (info@ppeportraits.ca) avec les pièces jointes et les informations suivantes : Feuille Excel avec les noms de vos collègues. (Facultatif) Il serait grandement apprécié que vous puissiez également inclure leur adresse e-mail et leur titre/poste (infirmière, médecin, etc.). Photos Ces images doivent être intitulées avec le nom du professionnel de la santé. Nous ne publierons aucune de ces informations sans le consentement explicite de la personne. // Vous pouvez commander les portraits en vrac en nous envoyant un courriel (info@ppeportraits.ca) avec les pièces jointes et les informations suivantes : Document Excel avec les noms de vos collègues. (Facultatif) Il serait grandement apprécié si vous incluiez également leur e-mail et leur titre/poste (infirmière, médecin, etc.). Des photos Ces images doivent avoir pour titre le nom du professionnel de la santé. Nous ne publierons aucune de ces informations sans le consentement explicite de l'individu.
  • Y a-t-il des risques infectieux des Portraits EPI ? // Y a-t-il des risques infectieux avec les portraits EPI ?
    Comme pour tout ce qui est introduit dans l'environnement hospitalier, les portraits d'EPI peuvent présenter un risque d'infection. Cependant, ce risque devrait être similaire au risque que posent les badges et cordons d'identification actuels. Nous recommandons généralement d'utiliser des autocollants à usage unique portrait EPI dans les zones COVID/chaudes et des laminations réutilisables dans les zones non COVID/froides. Les laminations doivent être désinfectées* fréquemment. Comme l'a déclaré Caroline Gregory (une dirigeante de PPE Portraits Canada) dans l'article suivant : https://alumni.utoronto.ca/news-and-stories/news-and-articles/alumni-support-ppe-portraits-initiative-brings-smiles-patients Il a été démontré qu'ils peuvent être désinfectés et réutilisables", dit Gregory. "Cela devient une seconde nature : vous sortez de la chambre du patient et vous nettoyez vos mains, votre stéthoscope et ton portrait. Veuillez respecter les directives du service de prévention et de contrôle des infections de votre établissement. Pour référence, voici : Lignes directrices de PPE Portrait Canada (bilingue) Directives de l'hôpital Sunnybrook (anglais) https://drive.google.com/drive/folders/ 16-7kaSoTF8a5g4DWt4iBAFAklQmQTHtn?usp=partage *(Non publié) Un groupe hors de Californie n'a montré aucune dégradation visible après avoir désinfecté des badges laminés mats de 4 mm 2 fois par jour pendant 7 jours avec de l'éthanol/isopropanol, des produits à base de chlore, du peroxyde d'hydrogène, de l'ammonium quaternaire ou de l'ammonium quaternaire et de l'isopropanol. Pour référence, nos portraits font 7mm d'épaisseur. // Comme pour tout ce qui est introduit dans l'environnement hospitalier, les portraits d'EPI peuvent présenter un risque d'infection. Cependant, ce risque est similaire au risque que donnent les badges d'identification. Nous recommandons généralement d'utiliser des autocollants à usage unique portrait EPI dans les zones COVID/chaudes et des laminations réutilisables dans les zones non-COVID/froides. Les laminations doivent être désinfectées* fréquemment. Comme l'a déclaré Caroline Gregory (une membre exécutive de Portraits d'EPI Canada) dans l'article suivant : https://alumni.utoronto.ca/news-and-stories/news-and-articles/alumni-support-ppe-portraits-initiative-brings-smiles-patients «Il a été démontré que les portraits sont désinfectables et réutilisables», explique Gregory. « Ça devient une seconde nature : vous sortez de la chambre du patient et vous nettoyez vos mains, votre stéthoscope et votre portrait. Veuillez respecter les directives du service de prévention et de contrôle des infections de votre établissement : Lignes directrices de PPE Portrait Canada (bilingue) Directives de l'Hôpital Sunnybrook (français) https://drive.google.com/drive/folders/ 16-7kaSoTF8a5g4DWt4iBAFAklQmQTHtn?usp=partage *(Non publié) Un groupe de Californie n'a montré aucune dégradation visible après avoir désinfecté des badges laminés mats de 4 mm 2 fois par jour pendant 7 jours avec de l'éthanol/isopropanol, des produits à base de chlore , du peroxyde d'hydrogène, de l'ammonium quaternaire ou de l'ammonium quaternaire et de l'isopropanol. Nos portraits font 7 mm d'épaisseur.
  • Quels sont les avantages des portraits EPI par rapport à mon badge d'identification actuel ? // Quels sont les avantages des portraits EPI par rapport à mon badge d'identification actuel ?
    Les badges d'identification des hôpitaux ont tendance à avoir une petite photo qui est souvent rayée et décolorée en raison de l'utilisation, et ne peut probablement pas résister à une désinfection régulière. Nos portraits EPI sont de grande taille (3,5 pouces de large x 5 pouces de haut x 7 mm d'épaisseur ou 2,5'' x 4,25'' x 7 mm selon l'équipe PPE Portraits Canada de votre région) des photos plastifiées et/ou autocollantes dédiées à humaniser les EPI. Ils sont conçus pour que les patients et collègues puissent voir votre visage/sourire à distance. // Les badges d'identification des hôpitaux ont tendance à avoir une petite photo qui est souvent rayée et décolorée dut à l'utilisation, et ne peut probablement pas résister à une prescrite régulière. Nos portraits EPI sont de grande taille (3,5 pouces de large x 5 pouces de haut x 7 mm d'épaisseur ou 2,5'' x 4,25'' x 7 mm selon l'équipe de PPE Portraits Canada dans votre région) des photos plastifiées et/ou autocollantes dédiées à l'humanisation des EPI. Ils sont conçus pour que vos patients et vos collègues voient votre visage/sourire à distance.
  • Quels sont les objectifs à long terme/post COVID-19 de PPE Portraits Canada ? // Quels sont les objectifs à long terme/post-COVID du Projet de Portraits d'EPI Canada ?
    Le projet PPE Portraits a été inspiré par le travail de Mary Beth Hefferan pendant l'épidémie d'Ebola de 2014-2016 https://ppeportrait.org/. En tant que tels, nous pensons que ces portraits seront toujours bénéfiques partout et chaque fois qu'ils sont essentiels, mais des EPI masquant et déshumanisant le visage sont utilisés. La mission à long terme des équipes de PPE Portraits Canada est triple : Norme de soins : Nous visons à faire des portraits d'EPI la norme de soins dans les soins de santé au Canada et en particulier dans les unités de soins de santé où l'EPI est souvent utilisé (maladies infectieuses, chirurgie, avec des patients immunodéprimés, etc.). Nous espérons changer l'éducation médicale et les directives. Recherche : afin de faire des portraits d'EPI la norme de soins et de faire progresser la littérature nouvelle et croissante sur les portraits d'EPI, nous visons à mener des études sur l'efficacité et les avantages de ces portraits à la fois pour le porteur (professionnel de la santé) et l'observateur ( s) (collègues et patients). Nous espérons commencer cette recherche en sondant les professionnels de la santé qui ont demandé un portrait par l'intermédiaire de PPE Portraits Canada. Installations artistiques : nous souhaitons nous souvenir de la pandémie de SRAS-CoV-2/COVID-19, de ses leçons, et honorer nos professionnels de la santé à travers des installations artistiques qui montreront le projet de portraits d'EPI en action. Cela prendra probablement la forme d'une mosaïque dans laquelle des photos individuelles de professionnels de la santé consentants qui ont soumis un portrait seront affichées sous forme de petits pixels formant l'image d'un travailleur de la santé avec son EPI. Cela ressemblerait à l'exemple de mosaïque de Nathan Wyburns affiché ci-dessous : // Le Projet des Portraits d'EPI Canada fut inspiré par l'initiative de Mary Beth Hefferan lors de l'épidémie d'Ebola 2014-2016 https://ppeportrait.org/. C'est pourquoi nous croyons que les portraits d'EPI seront bénéfiques dans n'importe quel contexte où l'EPI essentiel autant que deshumanisant est requis. La mission à long terme des équipes de PPE Portraits Canada se divise en trois piliers : Norme de soins : Nous visons à faire des portraits d'EPI le standard de soins dans le domaine de la santé au Canada, particulièrement dans les secteurs de la santé où l'EPI est souvent utilisé (maladies infectieuses, chirurgie, avec des patients immunodéprimés, etc). Nous souhaitons changer la formation médicale et les directives de soin. Recherche : Afin de faire des portraits d'EPI la norme de soins et de faire progresser la littérature croissante sur les portraits d'EPI, nous visons à mener des études sur l'efficacité et les avantages de ces portraits à la fois pour le porteur (professionnel de la santé) et l'observateur(s) (collègues et patients). Nous comptons commencer cette enquête en interrogeant les professionnels de la santé qui ont obtenu leur portrait à travers le Projet de Portraits d'EPI Canada. Installations artistiques : nous souhaitions nous souvenir de la pandémie de SRAS-CoV-2/COVID-19, de ses leçons, et honorer nos professionnels de la santé à travers d'installations artistiques qui représentent le Projet de Portraits d'EPI en action. L'un de ces projets est une mosaïque qui contient les photos de professionnels de la santé consentants ayant soumis un portrait. Ces pixels formeront l'image d'un professionnel de la santé équipé de son EPI. Le produit final sera similaire à l'exemple de mosaïque de Nathan Wyburns affiché ci-dessous :
bottom of page